Французский язык
Элементарный
Пн-Ср
14:00 - 15:00
Онлайн МД
Фролова Анна Васильевна
Материал
Нажмите на изображение учебника, чтобы скачать его
Неправильные глаголы
Открыть Занятия
Урок 00
Урок 0
Devoir:
• Перевести и правильно читать карточки Cards (0-20) [открыть]
• Попова Урок 1:
- Перевести фразы [открыть]
• Чтение Урок 3 [открыть]
• Перевести и правильно читать карточки Cards (0-20) [открыть]
• Попова Урок 1:
- Перевести фразы [открыть]
• Чтение Урок 3 [открыть]
Урок 1
Devoir:
• 1. Переведите на русский:
Pierre : Bonjour, Anne! Comment ça va ?
Anne : Bonjour, Pierre! Ça va bien, et toi ?
Pierre : Moi de même!
Roger : Bonjour, Madame! Comment allez-vous ?
Irène : Bonjour, Monsieur! Je vais bien, et vous ?
Roger : Moi de même!
• 2. Переведите на французский:
Роже: Здравствуйте, мадам! Как поживаете?
Ирина: Здравствуйте, мсье! Я поживаю хорошо, а вы?
Роже: Я тоже!
• Чтение Урок 6, Урок 7 [открыть]
• 1. Переведите на русский:
Pierre : Bonjour, Anne! Comment ça va ?
Anne : Bonjour, Pierre! Ça va bien, et toi ?
Pierre : Moi de même!
Roger : Bonjour, Madame! Comment allez-vous ?
Irène : Bonjour, Monsieur! Je vais bien, et vous ?
Roger : Moi de même!
• 2. Переведите на французский:
Роже: Здравствуйте, мадам! Как поживаете?
Ирина: Здравствуйте, мсье! Я поживаю хорошо, а вы?
Роже: Я тоже!
• Чтение Урок 6, Урок 7 [открыть]
Урок 2
Devoir:
• Попова Урок 2:
- Перевести фразы и сделать № 5-7 [открыть]
• Перевести и правильно читать карточки Cards (21-40) [открыть]
• 3. С глаголом montrer (показывать) поставьте правильные формы местоимений - прямых и косвенных дополнений, заменяя русские слова в квадратных скобках: Je [тебе / ему / ей / вам / им] montre. Je [eгo / ux] montre.
• Чтение Урок 4, Урок 5 [открыть]
• Попова Урок 2:
- Перевести фразы и сделать № 5-7 [открыть]
• Перевести и правильно читать карточки Cards (21-40) [открыть]
• 3. С глаголом montrer (показывать) поставьте правильные формы местоимений - прямых и косвенных дополнений, заменяя русские слова в квадратных скобках: Je [тебе / ему / ей / вам / им] montre. Je [eгo / ux] montre.
• Чтение Урок 4, Урок 5 [открыть]
Урок 5
Devoir:
• Перевести и правильно читать карточки Cards (41-60) [открыть]
• Придумать примеры с цифрами
• Перевести и правильно читать карточки Cards (41-60) [открыть]
• Придумать примеры с цифрами
Урок 6
Урок 7
Devoir:
• Грамматика Chapitre 1 Bilan p.8-9
• Грамматика Chapitre 1 Bilan p.8-9
Урок 8
Devoir:
• Cahier p.3 Grammaire №1, 2; p.4 Communication
• Cahier p.3 Grammaire №1, 2; p.4 Communication
Урок 9
Devoir:
• Cahier p.5 Vocabulaire
• Cahier p.5 Vocabulaire
Урок 10
Урок 11
Devoir:
• Перевести и знать:
Rencontre à l'aéroport
Paul : Pardon, Mademoiselle ! C'est vous, Anne Popov ?
Anne : Oui, c'est moi. Et vous, vous êtes Paul Durand, n'est-ce pas ?
Paul : Oui, mon nom est Paul Durand ! Bonjour, Anne! Bienvenue à Paris ! Vous allez bien ?
Anne : Bonjour, Paul ! Merci, je vais très bien ! Merci d'être là !
Paul: Pas de quoi, Anne! Ravi de faire votre connaissance!
Anne : Moi de même, Paul !
Paul : Vous venez de Moscou, n'est-ce pas ?
Anne : Oui, je viens de Moscou et je suis à Paris pour la première fois.
Paul : Avez-vous des bagages ?
Anne : Non, je n'ai pas de bagages.
Paul : Alors, on peut aller à votre hôtel.
Anne : Est-ce qu'il est loin ?
Paul : Il n'est pas très loin.
Anne : D'accord, on y va !
Paul : Très bien, parfait. Venez avec moi, je vous montre le chemin !
• Перевести и знать:
Rencontre à l'aéroport
Paul : Pardon, Mademoiselle ! C'est vous, Anne Popov ?
Anne : Oui, c'est moi. Et vous, vous êtes Paul Durand, n'est-ce pas ?
Paul : Oui, mon nom est Paul Durand ! Bonjour, Anne! Bienvenue à Paris ! Vous allez bien ?
Anne : Bonjour, Paul ! Merci, je vais très bien ! Merci d'être là !
Paul: Pas de quoi, Anne! Ravi de faire votre connaissance!
Anne : Moi de même, Paul !
Paul : Vous venez de Moscou, n'est-ce pas ?
Anne : Oui, je viens de Moscou et je suis à Paris pour la première fois.
Paul : Avez-vous des bagages ?
Anne : Non, je n'ai pas de bagages.
Paul : Alors, on peut aller à votre hôtel.
Anne : Est-ce qu'il est loin ?
Paul : Il n'est pas très loin.
Anne : D'accord, on y va !
Paul : Très bien, parfait. Venez avec moi, je vous montre le chemin !
Урок 12
Devoir:
• Тексты Пересказ текста La bicyclette rouge
• Тексты Пересказ текста La bicyclette rouge
Урок 13
Devoir:
• 1. Поставьте в утвердительной, отрицательной и вопросительной форме сочетания: «это девочка» и «это девочки».
• 2. Поставьте там, где нужно, правильный артикль или предлог перед словами le travail (работа), le café (кофе), la confiture (варенье). 1) J'ai … travail. — У меня есть работа. 2) J'ai beaucoup … travail. - У меня много работы. 3) Voulez-vous … café ? - Хотите кофе? 4) Donnez-moi une tasse ... café. — Дайте мне чашку кофе. 5) Voulez-vous … confiture ? — Хотите варенья?
• 3. Поставьте правильный род у следующих существительных: acteur (актёр), actrice (актриса), courage (мужество, смелость), patience (терпение), instrument (инструмент), bonté (доброта), révolution (революция)
• 4. Помня о выпадении букв -е и -а перед словом, начинающимся с гласной или с һ, замените неопределённый артикль на определённый в следующих словах: 1) un ami, (друг), 5) un film (фильм), 2) un exemple (пример), 6) une avenue (проспект), 3) une arrivée (приезд), 7) un livre (книга), 4) un travail (работа)
• 5. Поставьте во множественном числе существительные: un ami, un cheval (лошадь), un manteau (пальто), un enfant (ребёнок).
• 6. Проспрягайте во всех формах глаголы être, avoir aller venir в Présent.
• 7. Потренируйтесь с местоимением оп. Спросите в двух вариантах: Можно пойти в кино? Ответьте: Да, можно. Нет, нельзя
• 8. Поставьте в отрицательную и вопросительную форму фразы: c'est un garçon — это мальчик и ce sont des garçons - это мальчики.
• 9. Ответьте утвердительно и отрицательно на вопрос: Avez-vous des bagages ?
• 10. С помощью предлога, обозначающего «где, куда» и «откуда» переведите следующие фразы: Куда вы едете? - Я еду в Париж. Откуда вы? - Я из Москвы
• 11. Вместо русских слов поставьте правильные формы глагола être: Vous [есть] Anne, [не так ли]? Non, je [не есть] Anne. Je [есть] Marie.
• 1. Поставьте в утвердительной, отрицательной и вопросительной форме сочетания: «это девочка» и «это девочки».
• 2. Поставьте там, где нужно, правильный артикль или предлог перед словами le travail (работа), le café (кофе), la confiture (варенье). 1) J'ai … travail. — У меня есть работа. 2) J'ai beaucoup … travail. - У меня много работы. 3) Voulez-vous … café ? - Хотите кофе? 4) Donnez-moi une tasse ... café. — Дайте мне чашку кофе. 5) Voulez-vous … confiture ? — Хотите варенья?
• 3. Поставьте правильный род у следующих существительных: acteur (актёр), actrice (актриса), courage (мужество, смелость), patience (терпение), instrument (инструмент), bonté (доброта), révolution (революция)
• 4. Помня о выпадении букв -е и -а перед словом, начинающимся с гласной или с һ, замените неопределённый артикль на определённый в следующих словах: 1) un ami, (друг), 5) un film (фильм), 2) un exemple (пример), 6) une avenue (проспект), 3) une arrivée (приезд), 7) un livre (книга), 4) un travail (работа)
• 5. Поставьте во множественном числе существительные: un ami, un cheval (лошадь), un manteau (пальто), un enfant (ребёнок).
• 6. Проспрягайте во всех формах глаголы être, avoir aller venir в Présent.
• 7. Потренируйтесь с местоимением оп. Спросите в двух вариантах: Можно пойти в кино? Ответьте: Да, можно. Нет, нельзя
• 8. Поставьте в отрицательную и вопросительную форму фразы: c'est un garçon — это мальчик и ce sont des garçons - это мальчики.
• 9. Ответьте утвердительно и отрицательно на вопрос: Avez-vous des bagages ?
• 10. С помощью предлога, обозначающего «где, куда» и «откуда» переведите следующие фразы: Куда вы едете? - Я еду в Париж. Откуда вы? - Я из Москвы
• 11. Вместо русских слов поставьте правильные формы глагола être: Vous [есть] Anne, [не так ли]? Non, je [не есть] Anne. Je [есть] Marie.
Урок 14
Devoir:
• Cards (101-120) [открыть]
• Загадать известную личность, говорящую на французском языке, и описать.
• Cards (101-120) [открыть]
• Загадать известную личность, говорящую на французском языке, и описать.
Урок 15
Урок 16
Урок 17
Devoir:
• Cahier p.12
• Cahier p.12
Урок 18
Урок 19
Devoir:
• Грамматика p.12-13
• Грамматика p.12-13
Урок 20
Devoir:
• Грамматика p.16-17
• Грамматика p.16-17
Урок 21
Devoir:
• Грамматика p.21-23 Bilan
• Грамматика p.21-23 Bilan
Урок 22
Devoir:
• Придумать 5 предложений с глаголами из Грамматика Chapitre 2
• Придумать 5 предложений с глаголами из Грамматика Chapitre 2
Урок 23
Урок 24
Devoir:
• Cahier p.13 №3, р.14 №4
• Прочитайте диалог и переведите его.
A LA TABLE DU RESTAURANT
Jean-Marc : Bonsoir, Mademoiselle ! Ma femme et moi,
nous habitons aussi dans cet hôtel. Vous êtes seule,
n'est-ce pas ? Alors, nous vous invitons à notre table !
Anne : Avec plaisir, Monsieur !
Jean-Marc : C'est parfait ! Alors je me présente. Je
m'appelle Marc, ma femme s'appelle Marie. Nous
sommes des journalistes belges.
Anne : Moi, je m'appelle Anne, je suis Russe, je viens de
Moscou.
Marie : Mais pour une étrangère vous parlez très bien
français, Anne !
Anne : Merci pour ce compliment, Marie ! Mais je sais
que je ne connais pas encore assez votre langue !
Jean-Marc : Ça va, Anne ! Vous êtes trop modeste ! Mais
dites-nous, avez-vous des amis à Paris ?
Anne : Non, pas encore.
Marie : Alors, on peut s'adresser à nous ! Nous allons vous
montrer Paris ! Ça vous va ?
Anne : Bien sür que ça me va ! Merci d'avance !
Jean-Marc : De rien ! A demain, Anne !
• Cahier p.13 №3, р.14 №4
• Прочитайте диалог и переведите его.
A LA TABLE DU RESTAURANT
Jean-Marc : Bonsoir, Mademoiselle ! Ma femme et moi,
nous habitons aussi dans cet hôtel. Vous êtes seule,
n'est-ce pas ? Alors, nous vous invitons à notre table !
Anne : Avec plaisir, Monsieur !
Jean-Marc : C'est parfait ! Alors je me présente. Je
m'appelle Marc, ma femme s'appelle Marie. Nous
sommes des journalistes belges.
Anne : Moi, je m'appelle Anne, je suis Russe, je viens de
Moscou.
Marie : Mais pour une étrangère vous parlez très bien
français, Anne !
Anne : Merci pour ce compliment, Marie ! Mais je sais
que je ne connais pas encore assez votre langue !
Jean-Marc : Ça va, Anne ! Vous êtes trop modeste ! Mais
dites-nous, avez-vous des amis à Paris ?
Anne : Non, pas encore.
Marie : Alors, on peut s'adresser à nous ! Nous allons vous
montrer Paris ! Ça vous va ?
Anne : Bien sür que ça me va ! Merci d'avance !
Jean-Marc : De rien ! A demain, Anne !
Урок 25
Devoir:
• Cahier p.15 №1
• 1. Переведите на французский:
Вы во Франции?
Да, я во Франции, а вы?
Я в России.
Ты в Москве?
Нет, я в Канаде.
Она в России?
Нет, она в Париже.
2. Поставьте правильные варианты глаголов dire
и parler:
[Скажите] votre nom,
[скажите] d'ou êtes-vous ?, que [говорите] vous ?,
[говорите]-vous français ?
3. Поставьте правильное указательное или притяжа-
тельное прилагательное перед словами l'hôtel, la phrase,
la photo, l'amie:
Nous habitons dans … hôtel. - Мы живём в этом
отеле.
Je dis … phrase. - Я говорю эту фразу.
Je montre … photos. - Я показываю эти фотогра-
фии
C' est … amie. - Это моя подруга.
J' aime … amis. - Я люблю своих друзей.
Les parents aiment … enfants. -
Родители любят
своих детей.
Le garçon aime … parents. - Мальчик любит своих
родителей.
4. Скажите по-французски:
это его / её город, это его / её подруга, это их друг,
это их друзья
5. Переведите:
Ты француз?
- Нет, я не француз, я англичанин, а ты?
Я швейцарец.
6. Скажите по-французски:
русский, француз, итальянец, немец, швейцарец,
швейцарка, англичанин, швед, американец
• Cahier p.15 №1
• 1. Переведите на французский:
Вы во Франции?
Да, я во Франции, а вы?
Я в России.
Ты в Москве?
Нет, я в Канаде.
Она в России?
Нет, она в Париже.
2. Поставьте правильные варианты глаголов dire
и parler:
[Скажите] votre nom,
[скажите] d'ou êtes-vous ?, que [говорите] vous ?,
[говорите]-vous français ?
3. Поставьте правильное указательное или притяжа-
тельное прилагательное перед словами l'hôtel, la phrase,
la photo, l'amie:
Nous habitons dans … hôtel. - Мы живём в этом
отеле.
Je dis … phrase. - Я говорю эту фразу.
Je montre … photos. - Я показываю эти фотогра-
фии
C' est … amie. - Это моя подруга.
J' aime … amis. - Я люблю своих друзей.
Les parents aiment … enfants. -
Родители любят
своих детей.
Le garçon aime … parents. - Мальчик любит своих
родителей.
4. Скажите по-французски:
это его / её город, это его / её подруга, это их друг,
это их друзья
5. Переведите:
Ты француз?
- Нет, я не француз, я англичанин, а ты?
Я швейцарец.
6. Скажите по-французски:
русский, француз, итальянец, немец, швейцарец,
швейцарка, англичанин, швед, американец
Урок 26
Devoir:
• Тексты Пересказ текста La vielle Sidonie
• Тексты Пересказ текста La vielle Sidonie
Урок 27
Урок 28
Devoir:
• Cahier p.16 №2, 4
• Cahier p.16 №2, 4
Урок 29
Devoir:
• Cahier p.18 №1, 2, р.19 №3
• Cahier p.18 №1, 2, р.19 №3
Урок 30
Devoir:
• Cahier p.20-21
• Cahier p.20-21
Урок 31
Devoir:
• Cahier p.22
• Cahier p.22
Урок 32
Урок 33
Devoir:
• Грамматика Chapitre 3 p.26-27
• Грамматика Chapitre 3 p.26-27
Урок 34
Devoir:
• Грамматика Chapitre 3 p.30-31
• Грамматика Chapitre 3 p.30-31
Урок 35
Devoir:
• Попова Урок 7:
• Попова Урок 7:
- перевести Phrase и Text p.60-62
• Cahier p.24 ex.1
Урок 36
Devoir:
• Попова Урок 7:
• Попова Урок 7:
- p.65 ex.3, p.66 ex.6-10
• Cahier p.23 ex.2
Урок 37
Devoir:
• Cahier p.24 ex.3, p.25 ex.1,2
Урок 38
Devoir:
• Попова Урок 7:
- p.67 ex.11-13
Урок 39
Devoir:
• Прочитайте диалог и переведите его.
Ma maison. Le nouvel appartement.
Anne : Bonjour, Marie ! J'ai une grande nouvelle pour toi!
Marie : Bonjour, Anne ! Ravie de t'entendre ! Je t'écoute attentivement.
Anne: J'ai un nouvel appartement !
Marie: Tiens donc! Tu as de la chance ! Mes félicitations!
Anne : Merci beaucoup ! Alors quand viens-tu le voir? Peut-être, ce dimanche, si tu n'es pas occupée?
Marie : Bon, d'accord, entendu ! Ce dimanche je suis libre. Et dis-moi, es-tu contente de cet appartement, est-il grand ?
Anne: C'est un deux-pièces, il ya un salon et une chambre avec une petite entrée et une cuisine.
Marie : C'est formidable ! Mais est-il cher ?
Anne : Non, il n'est pas cher parce que ce n'est pas mon propre appartement, je le loue.
Marie : Peu importe ! On n'est pas des millionnaires pour s'acheter des appartements ! Ils sont si chers ! Bon ! Ace dimanche ! Je t'embrasse !
• Упражнения
1. Переведите и, где необходимо, поставьте словосоче-тания во множественном числе: моя большая квартира, эти старые дома, эта новая кухня, это красивая гостиная, эти новые дома
2. Переведите, подставляя французские словосочетания:
Я тебя слушаю, но слышу очень плохо (très mal). Ялюблю (j'aime) слушать (de la) музыку. Договорились! Я приду в это воскресенье! Вас плохо (mal) слышно!
Я тебя слушаю, но слышу очень плохо (très mal). Ялюблю (j'aime) слушать (de la) музыку. Договорились! Я приду в это воскресенье! Вас плохо (mal) слышно!
3. Задайте следующие вопросы по-французски двумя способами: 1) Ваш сын едет в Париж? 2) Ваши друзья довольны своей квартирой? 3) У вашей подруги есть собственная квартира?
4. Поставьте в утвердительной, отрицательной и вопросительной формах следующие фразы: 1. (dans) этой комнате есть стол / столы. 2. Сегодня (aujourd'hui) есть поезд (le train) на (pour) Париж. 3. На столе лежат (есть) книги.
Урок 40
Devoir:
• Cahier p.26 ex.1,2, p.27 ex.1
Урок 41
Devoir:
• Cahier p.26 ex.3, p.27 ex.2, p.28 ex.2,3
Урок 42
Devoir:
• Пересказ текста La vie d'un cure p.19-25
Урок 43
Devoir:
• Cahier p.32
Урок 44
Devoir:
• Vocabulaire p.26
Урок 45
Devoir:
• Грамматика Chapitre 4 p.35-36
Урок 46
Devoir:
• Грамматика Chapitre 4 p.35-36